林班生活-南排灣古謠
- 作品名稱:林班生活-南排灣古謠
- 學生姓名:吳冠郁、林郁琦、紀瑞華、賴政瑾、洪翊瑄
- 指導教師:黃志偉老師
- 得獎紀錄:第二屆桃園市原住民族商品設計競賽-平面設計組「金獎」
- 作品理念:
以讓更多人了解、參與分享部落日常為出發點,桃園市第二屆原住民商品設計競賽就此行動,收件多達200~300件來自台灣各地與部落故事有關的平面創作與創意商品,透過競賽,文化之間的結合交流,達到對原住民族文化的認識與重視。
LULIMAI小組利用在校期間到屏東縣牡丹鄉高士部落實地與部落人們交流、體驗部落生活。其中與南排灣古謠;薪牡丹文化藝術團相識,他們傳唱的古謠中有很多有趣、與讓人感動的故事,引起團隊的共鳴,並想要把這真實的歌聲給傳遞下去。
利用在學校學習的專長,以繪本的形式畫出古謠的歌曲情境,其中也來回往返部落與族人討論跟交叉比對,希望不只部落的人,一般大眾也能認識這個美麗的部落文化。
過程中也要感謝一同協助這件作品人的,包含部落族人、薪牡丹文化藝術團、學校系上的老師的指導等,能有他們才有今天的「林班生活-南排灣古謠」!